読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

phoque's word

鶴は千年、亀は万年、シーラカンスは二億年。

相生

昔々、ギネスブックの日本語版がたぶん初めて出たころ(今ウィキペディア調べたら1977年って書いてあったのでたぶんそれであってる)、「世界一短い地名」という項目に、いくつかの地名と並んで「相生」が出ていました(今も出ているのかな?それ以後読んでないので知らない)。

 

日本人の感覚だと、相生ってかな4文字漢字2文字で地名としてはありふれた長さだし、

津はもちろんのこと、蕨より長いじゃん、って思うわけですが、英語圏の感覚では、aioiは4重母音の一音節になるわけですね。